Я делал это для себя — теперь этим пользуются сотни

Откуда я

Меня зовут Николай. Я приехал в Ирландию из Украины в 2022 году. Мои украинские права работали только потому, что действовала временная защита — и было понятно, что рано или поздно их придётся менять на ирландские. Английского у меня тогда почти не было: чтения хватало на меню в кафе, но не на правила дорожного движения.

Как было сложно

Официальное приложение для подготовки к теоретическому экзамену тогда существовало только как мобильное — без веб-версии и без возможности подключить браузерный перевод. Я открывал его на телефоне, рядом держал второй телефон с бесплатным русскоязычным аналогом, в котором перевод был сделан гугл-переводчиком и местами прямо вредил. Я прыгал между двумя экранами и пытался свести вопросы вручную.

Отдельная история — понять, что вообще делать в первую очередь. В Украине путь начинается с автошколы. В Ирландии — наоборот: сначала теория, и совершенно неважно, как именно её учить. Дальше — как записаться на теоретический экзамен, как заказать русскую озвучку (она есть, но нужно знать), как получить освобождение от обязательных шести месяцев и шести уроков по EDT, если у тебя уже есть права другой страны. Всё это есть на официальных ресурсах RSA и NDLS, но добывать это приходилось как крошки: один форум, второй форум, чужой пост в Telegram, потом случайная статья на другом языке.

Что было дальше

В январе 2024 года я получил Full Licence. И понял, что таких как я — сотни. Люди приезжают, путаются, теряют недели на то, чтобы понять очередность шагов, переводят вопросы вручную, не знают, что им положено освобождение. Тогда я и начал собирать в одном месте всё, чего мне самому не хватало. В марте 2025 года IrishPDD заработал — сначала в Telegram, потом как PWA.

Что в итоге собралось

• Все 805 вопросов теории RSA с человеческим переводом и AI-разбором — почему правильный ответ правильный, а не «Гугл-переводчик ответил так».
• Тренажёр настоящего экзамена — 40 вопросов за 45 минут, ровно как на RSA.
• Пошаговый план: что делать в первую очередь, как записаться на теорию, как получить освобождение от шести месяцев и от EDT, как заказать русскую озвучку.
• Короткие видео-объяснения по сложным темам и словарь автомобильных терминов.
• База из 66 русско- и украиноязычных инструкторов по всей Ирландии — потому что после теории всё равно понадобится живой человек.

Почему €15 один раз, а не подписка

Большая часть людей сдаёт теорию за один-два месяца. Подписка на этот срок — это либо обман (платишь за месяцы, которые не используешь), либо постоянная тревога успеть. Один платёж €15 — это компромисс, который мне самому казался честным, когда я искал такой сервис. Доступ остаётся даже после того, как вы получили права — словарь, инструкторы и AI-разбор пригодятся ещё долго.

Если вы хотите спросить меня лично

Telegram у меня открыт — пишите. На странице Контакты есть прямой контакт и почта. На вопросы про сам сервис, про дороги Ирландии и про то, как сдавал я сам — отвечаю настолько подробно, насколько успеваю.